Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как можно получить наследство за границей?». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Оформление наследства за границей может быть сложной процедурой, и поэтому важно начать с изучения местного законодательства страны, где находится наследственное имущество. Каждая страна имеет свои собственные правила и процедуры оформления наследства, и важно быть в курсе всех законов и требований.
Организуйте перевод и нотариальное заверение документов
Перевод и нотариальное заверение документов являются неотъемлемой частью процесса наследования за границей. В большинстве стран, документы, связанные с наследством, должны быть переведены на язык страны, в которой проходит процесс наследства.
Перевод документов может быть выполнен профессиональными переводчиками или переводческими агентствами. Важно выбрать надежного специалиста, который имеет опыт работы с наследственными делами и хорошее знание языка, на который необходимо выполнить перевод.
После перевода документов, они должны быть нотариально заверены. Нотариальное заверение подтверждает подлинность перевода и документа в целом. Для нотариального заверения необходимо обратиться к нотариусу, который имеет право оперировать в стране, где требуется заверение.
Важно учесть, что процедура перевода и нотариального заверения документов может занять некоторое время, поэтому рекомендуется начать ее заранее, чтобы избежать лишних задержек в процессе наследования.
Как отказаться от наследства в России?
Наследник может просто не принимать наследство в России, тогда его унаследуют другие наследники или оно станет выморочным.
Можно подать письменное заявление нотариусу об отказе от наследства в России.
Заявление об отказе от наследства необходимо подать нотариусу в течение 6 месяцев со дня открытия наследства.
Заявление оформляется в свободной форме. Лучше указать все те же данные, что и в заявлении о принятии наследства, только в просительной части необходимо указать на то, что иностранец отказывается от наследства.
Также заявление необходимо заверить в консульстве и направить нотариусу одним из трех способов, а именно: подать через представителя, направить по международной почте или по электронной почте.
Какой налог нужно заплатить при получении наследства в разных странах?
В России наследники первой категории уплачивают госпошлину при получении имущества покойного — 0,3% от стоимости. Наследники второй категории платят — 0,6%.
За границей ситуация другая и зависит от страны. Например, во Франции наследник платит от 20 до 60% налога на имущество. Все будет зависеть от степени родства. Чем ближе степень родства, тем меньше будет налог. В Великобритании платят 40%, если в наследство переходят ценные бумаги.
В таких странах, как Австрия, Латвия, Португалия, Кипр — налоги за получение наследства платить не нужно.
Но во многих странах, где предусмотрен налог при получении наследства, действуют и скидки для близких родственников. Например, во Франции и Германии скидка близким родственникам при получении наследства достигает 60%. Налогом не облагается имущество, которое переходит от одного супруга к другому.
В Португалии и На Кипре, где нет налога на наследство, при получении недвижимости наследники платят гербовый сбор. На Кипре — 0,15–0,20% в зависимости от суммы, в Португалии — 0,8%.
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
- Заказчик имеет право:
- Получать полную и достоверную информацию о ходе оказания юридических услуг.
- Отказаться от услуг Исполнителя по подготовке документа, уведомив об этом Исполнителя, не позднее 1 (одного) дня после оплаты услуг и при условии уплаты вознаграждения за фактически оказанные услуги. Если на момент получения от Заказчика заявления об отказе от услуг Исполнитель подготовил документ (Результат оказания услуг), Заказчик не вправе отказаться от услуг.
- Отказаться от услуг Исполнителя по проведению устной консультации, уведомив об этом Исполнителя, не позднее 1 (одного) дня до даты консультации.
- Заказчик обязан:
- Принять условия настоящей публичной оферты и строго выполнять все требования, изложенные в настоящей Оферте.
- Оплатить стоимость юридических услуг в сроки, установленные в настоящей Оферте.
- Предоставить Исполнителю полную и достоверную информацию для оказания услуг, а также необходимые копии документов при заполнении Онлайн-заказа юридических услуг, а также по запросу Исполнителя.
- Без промедления принять от Исполнителя оказанные услуги в соответствии с настоящей Офертой.
- Исполнитель имеет право:
- Запрашивать у Заказчика дополнительные сведения и документы, необходимые для оказания юридических услуг.
- Не преступать к оказанию юридических услуг в случаях:
- неоплаты Заказчиком стоимости юридических услуг Исполнителю в полном объеме в соответствии с пп. 5.2 — 5.4 настоящей Оферты;
- если Заказчик не представил или не в полном объёме представил сведения и документы, необходимые для оказания услуг.
- Приостанавливать срок оказания Юридических услуг соразмерно времени, в течение которого Заказчиком будут представлены дополнительные сведения и документы в соответствии с п. 6.2.3. настоящей Оферты. При этом срок оказания юридических услуг продлевается на время предоставления Заказчиком дополнительной, необходимой Исполнителю информации (документов, сведений).
- В любой момент изменять Прайс-лист и условия настоящей Оферты в одностороннем порядке без предварительного согласования с Заказчиком, обеспечивая при этом публикацию измененных условий на официальном Веб-сайте Исполнителя.
- При невозможности оказания услуг расторгнуть в одностороннем порядке в любой момент настоящий Договор, уведомив об этом Заказчика по электронной почте. Договор считается расторгнутым с момента направления Исполнителем уведомления о расторжении. В данном случае Исполнитель возвращает Заказчику полученные в счет оплаты услуг денежные средства в течение 3 (трех) рабочих дней с момента предоставления Заказчиком полных банковских реквизитов. Заказчик не вправе требовать в данном случае компенсации убытков.
- Исполнитель обязан:
- Приступить к оказанию услуг после выполнения Заказчиком своих обязательств в соответствии с п. 4.4. настоящей Оферты;
- Предоставить Заказчику Результат оказания услуг в установленный срок.
- Оказать юридические услуги надлежащего качества, соответствующие требованиям законодательства РФ, как лично, так и с привлечением третьих лиц.
- В случае возникновения непредвиденных задержек при оказании юридических услуг, в том числе по обстоятельствам от него не зависящих, информировать Заказчика любым доступным путем о причинах возникновения задержек не позднее 3 (трёх) дней с момента их возникновения, а также высказывать свои предложения Заказчику по их возможному устранению и срокам оказания юридических услуг.
- Не распространять полученную от Заказчика информацию, затрагивающую интересы Заказчика, в ходе исполнения своих обязательств в соответствии с настоящей офертой, согласно действующему законодательству.
- Исполнитель не несет обязательств по наличию и качеству доступа Заказчика в сеть «Интернет», наличию и качеству соответствующего оборудования и необходимого программного обеспечения для доступа в сеть «Интернет». Исполнитель не несет ответственность за любые сбои или иные проблемы компьютерных систем, серверов или провайдеров, компьютерного или телефонного оборудования, программного обеспечения, сбоев электронной почты или скриптов (программ) по каким-либо причинам, которые могут привести к задержкам при оказании Услуг Заказчику.
СРОК ДЕЙСТВИЯ, ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ОФЕРТЫ
- Акцепт Оферты Заказчиком в соответствии с п. 1.3. настоящей Оферты, влечет заключение Договора оказания юридических услуг на условиях Оферты (статья 438 Гражданского Кодекса РФ).
- Договор вступает в силу с момента Акцепта Оферты Заказчиком и действует:
- до момента исполнения Сторонами обязательств по Договору, а именно оплаты Заказчиком стоимости Услуг и оказания Исполнителем юридических услуг, акцептированных Заказчиком.
- до момента расторжения Договора.
- Исполнитель оставляет за собой право внести изменения в условия Оферты и/или отозвать Оферту в любой момент по своему усмотрению. В случае внесения Исполнителем изменений в Оферту, такие изменения вступают в силу с момента опубликования, если иной срок вступления изменений в силу не определен дополнительно при их опубликовании.
- Исполнитель соблюдает режим конфиденциальности всей информации, полученной от Заказчика в процессе оказания юридических услуг и уполномоченных им лиц, конфиденциальность личной информации Заказчика, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации и настоящим Договором.
- Заказчик уведомлен и соглашается с тем, что он отправляет информацию по незащищенным каналам электронной связи компьютерной сети общего пользования, и Исполнитель не несет ответственность за сохранность информации, передаваемой по таким каналам электронной связи.
- Письменная консультация, письменные документы (заявления, письма, жалобы, претензии и иные по запросу Заказчика), подготовленные Исполнителем, высылаются Заказчику на электронный адрес, указанный им в Онлайн-заказе юридических услуг. Заказчик не вправе использовать полученные от Заказчика документы для распространения среди неограниченного круга лиц и публикации на интернет-ресурсах.
- Акцептируя настоящую Оферту, Заказчик выражает своё согласие Исполнителю обрабатывать свои персональные данные, в том числе фамилию, имя, отчество, дату рождения, пол, место работы и должность, почтовый адрес, домашний, рабочий и мобильный телефоны, адрес электронной почты, иные сведения, предоставленные для оказания услуг, включая сбор систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, распространение, для проведения исследований, направленных на улучшение качества услуг Исполнителя, маркетинговых акций, стратегических исследований и для продвижения услуг Исполнителя путём прямых контактов с Заказчиком с помощью различных средств связи, включая, но не ограничиваясь: почтовую рассылку, электронную почту, информационную сеть Интернет. Заказчик выражает согласие Исполнителю на обработку своих персональных данных с помощью автоматизированных систем управления базами данных и иных программных средств. Заказчик не возражает против передачи Исполнителем своих персональных данных третьим лицам, если это необходимо для реализации настоящего Договора.
- Согласие Заказчика на сбор и обработку его персональных данных является бессрочным и может быть отозвано путём направления Исполнителю письменного заявления.
Для того, чтобы понять, как получить наследство в другой стране, в первую очередь следует принимать во внимание международные договоры, которые заключены между Россией и сопредельным государством, либо группой стран.
В данных соглашениях и договорах может непосредственно определяться порядок вступления в наследство.
Например, вопросы имущества и умерших затрагиваются в Гаагских конвенциях 1961 и 1973 годов.
Если обратиться к законам РФ, следует изучить статью 1224 ГК РФ. В ней четко обозначено:
- наследование производится в соответствии с правовыми нормами страны, где проживал умерший;
- если в наследственной массе есть недвижимость, она передается правопреемникам по правилам, принятым страной, где расположена собственность.
Не исключается возможность применения российских правовых норм при наследовании имущества иностранцев. Но оно имеет место обычно если:
- умерший считался гражданином России, но проживал за рубежом;
- квартира, дом или другое недвижимое имущество иностранца находится в России.
В иных случаях придется столкнуться с законами другой страны.
- если наследодатель жил и умер за границей, но имущество, переходящее по наследству, находится на территории России, наследник обязан опираться на законы РФ;
- если наследодатель жил и умер на территории иного государства, и имущество находится там же, наследство оформляется в соответствии с законодательствам того государства.
Однако и в том и в ином случае оформление наследства начинается в России.
С 17 августа 2015 в странах ЕС действует закон, который изменяет правила наследования недвижимости: раньше иностранцы, владеющие недвижимостью в Европе (не в стране своего происхождения), передавали имущество по наследству в соответствии с законами той страны, где располагался объект.
По новым правилам, процедурой передачи наследства по умолчанию занимается та страна, где умерший находился в момент смерти, но собственник имущества может отдать предпочтение закону страны своего гражданства, будь то страна ЕС или любая другая.
Отказ от наследства из другой страны
Если по каким-либо причинам наследник не желает становиться владельцем завещанного имущества, он имеет право от него отказаться. При этом не имеет значения месторасположения наследства. При отказе от наследства надо учитывать следующие особенности:
- Отказ должен быть осуществлен до момента вступления в наследство. При наличии уважительных оснований этот период может быть увеличен.
- Отказ адресуется нотариусу по месту открытия наследства. При невозможности сделать это лично, в доверенности представителя должен быть предусмотрен пункт, позволяющий совершать отказ от имени наследника.
- Отменить или взять отказ обратно невозможно.
- Отказаться от наследства можно в пользу других наследников по закону или завещанию. Исключение составляют лица, лишенные наследства волеизъявлением наследодателя.
Особенности получения наследства из-за границы
Сложность такой юридической процедуры, как получение наследства из-за границы, порождает необходимость поиска опытного юриста. Самостоятельно, не зная языка и тем более законов страны, решить все вопросы будет крайне трудно. Несколько проще будет получить наследство в тех странах, с которыми Россия заключила соглашение о предоставлении правовой помощи (Греция, Польша, Мексика, Китай и другие). Кроме того, к документам, касающимся получения наследства, применяются требования о легализации.
Еще один важный нюанс — уплата налогов. В некоторых странах налоговые ставки зависят о стоимости имущества, получаемого наследниками. В других на сумму налога влияет размер дохода наследника. Есть государства, в которых по отношению к ближайшим родственникам наследодателя применяются различные налоговые скидки. Следует быть готовым к тому, что платить налоги придется и в стране нахождения имущества, и в России. Исключение — государства, которые имеют соглашение с нашей страной об избежании обложения налогом в двойном объеме.
Наследство за рубежом — вступление и как узнать
Что касается России, то наследникам не требуется платить специального налога на имущество и денежные средства, полученные в результате вступления в наследство. Но если наследование происходит в другой стране, может потребоваться уплата налога на наследство по законам места открытия наследства. Чтобы избавить наследников от уплаты налога наследодатель может передать им имущество в собственность с помощью договора дарения. Но здесь также необходимо внимательно изучить законодательство, поскольку в некоторых странах налог на дарение превышает налог на наследство.
В вопросах наследования следует проявлять крайнюю осторожность, особенно если известие поступило вместе с неизвестными личностями, а не по официальным способам оповещения. Например, многие мошенники могут просто прийти на дом и представиться юристами, занимающимися вопросом получения заграничного наследства. Также они предлагают свои услуги по оформлению данного наследства и требуют за работу денежное вознаграждение вперед.
Основное отличие юристов от мошенников в нехватке времени, тем более на личное посещение каждого предполагаемого наследника. Поэтому оповещают наследников либо по телефону, либо почтовым отправлением с уведомлением установленной формы.
Поскольку оформление наследства за границей может принести с собой некоторые трудности, по процессуальным вопросам лучше проконсультироваться с опытным юристом.
Если по каким-либо причинам наследник не желает становиться владельцем завещанного имущества, он имеет право от него отказаться. При этом не имеет значения месторасположения наследства. При отказе от наследства надо учитывать следующие особенности:
- Отказ должен быть осуществлен до момента вступления в наследство. При наличии уважительных оснований этот период может быть увеличен.
- Отказ адресуется нотариусу по месту открытия наследства. При невозможности сделать это лично, в доверенности представителя должен быть предусмотрен пункт, позволяющий совершать отказ от имени наследника.
- Отменить или взять отказ обратно невозможно.
- Отказаться от наследства можно в пользу других наследников по закону или завещанию. Исключение составляют лица, лишенные наследства волеизъявлением наследодателя.
Если наследование имущество родственника за границей по каким-либо причинам не входит в планы наследника, он может отказаться от данной возможности, равно как и по законам своей страны. Во время составления отказа от наследства следует учитывать ряд особенностей:
- Отказ необходимо провести до того, как будет произведено вступление в наследство. Если у наследника будут уважительные причины, период вступления в права наследования можно будет продлить.
- Отказ следует адресовать нотариусу, открывающему наследство. Если не получается оформить бумагу самостоятельно, можно воспользоваться услугами официального представителя. Но для этого следует оформить доверенность, в которой будет прописана возможность представителя оформлять отказ от имени наследника.
- Отмена отказа невозможна. Также нельзя забрать его обратно. Отказ происходит в пользу наследников по завещанию или наследников по закону, за исключением тех, кто был указан в завещании как лишенные права наследования.
Как вступить в наследство, если наследодатель умер в другой стране?
На Кипре супруг умершего относятся не к 1 очереди наследования, а только ко 2. К 1-ой причисляются только дети наследодателя, таким образом, закон им отдает безусловный приоритет. Потомство родителей на Кипре при наследовании имеет приоритетные правомочия над родителями. Например, долю в наследстве (3/4) (преимущественную). Остальное имущество отдается жене или мужу, в зависимости от того, кто остался в живых. Если детей в семье нет, то супруг может рассчитывать на 50% от имущества умершей второй половины.
По завещанию на Кипре также действуют некоторые ограничения. И они связаны со свободной волей человека по его распоряжению. Обязательные доли в наследстве выдаются наследникам вне зависимости от того, прописаны ли эти люди в завещании или не указаны там.
Для вступления в наследство на Кипре, необходимо обратиться к нотариусу в России. Далее, получить свидетельство, в той форме, которая будет действительна для оформления имущества за рубежом. После того, документ окажется на руках у наследника, оптимальным вариантом станут услуги представителя, который станет от имени своего доверителя заниматься принятием имущества за границей. Для того чтобы получить документы по наследству на Кипре, необходимо проставить апостиль. И это делается в органах Юстиции. Это важно. Выданные на Кипре бумаги, составляются на государственном языке страны.
Если наследнику пришло письмо о наследстве из-за границы, то ему потребуется составить заявление в нотариальную контору по последнему месту жительства наследодателя. Обычно наследникам следует самостоятельно присутствовать у нотариуса чтобы заявить свои права на наследуемое имущество. В то же время большинство государств предоставляют возможность отстаивать интересы иностранного наследника другому лицу при наличии нотариально заверенной доверенности на юриста. Если сам наследник не может посетить нотариальную контору, для этого потребуется предоставить документальные доказательства.
Чтобы вступить в право наследования за границей, необходимо знать, какие документы могут понадобиться:
- Свидетельство о смерти наследодателя.
- Удостоверение личности наследника — паспорт.
- Свидетельство о праве на наследство.
- Документы, подтверждающие факт родства наследника с умершим.
Это самый необходимый список бумаг, которые потребуется предоставить. Но в зависимости от ситуации могут потребоваться и другие документы. Примером может стать наследование банковского вклада. Перед тем, как получить на него права, необходимо предоставить:
- документы, подтверждающие принадлежность депозита;
- нотариальные или административные акты и прочее.
При этом желательно точно узнать, как оформить наследство за границей в соответствии с юридическими нормами той страны, где открывается наследственное дело. Также, если в качестве наследства передается заграничный счет, наследник не обязан уведомлять об этом налоговые органы, поскольку данное обязательство не прописано в нормативных документах.
Наследственные права иностранцев
Если вы являетесь иностранцем и хотите получить наследство в другой стране, вам необходимо ознакомиться с правилами и процедурами, регулирующими наследование иностранцами. Не зная оттенков и правил, можно упустить важные моменты и допустить ошибки.
Одним из ключевых шагов, которые должен предпринять иностранец для получения наследства, является уплата налогов. В разных странах действуют различные правила и сроки уплаты налога на наследство. Чтобы избежать санкций и проблем с регистрацией наследства, необходимо выяснить, как и когда должен быть уплачен налог.
Стоит также учитывать, что не все страны разрешают иностранцам наследовать землю. В некоторых случаях иностранцы могут получить право на землю только при определенных условиях или в ограниченном объеме. Поэтому перед принятием наследства необходимо изучить законы и правила наследования земли.
Другим важным аспектом является срок принятия наследства. В некоторых странах существуют сроки принятия наследства. Если иностранец не примет наследство в установленный срок, он может потерять свои наследственные права.
Поэтому иностранцам, желающим получить наследство за рубежом, важно знать все правила и процедуры, связанные с наследованием. Все эти нюансы — от налогов до земельных ограничений — необходимо учитывать и изучать, чтобы оформить наследство.
Важные документы для получения наследства за границей
Когда речь идет о наследстве за границей, существуют свои особенности и тонкости в процедуре его получения. В этом вопросе российским гражданам могут пригодиться определенные документы и знания о законодательстве страны, в которой находится наследство.
Одним из важных документов, необходимых для получения наследства за границей, является свидетельство о смерти наследодателя. Этот документ подтверждает факт смерти и является основой для принятия наследства в соответствии с международными и национальными правовыми нормами. Также может потребоваться паспорт, удостоверяющий личность наследника.
В зависимости от страны, в которой находится наследство, могут быть дополнительные требования к необходимым документам. Например, на Кипре для получения наследства необходимо предоставить копию свидетельства о рождении наследника, а также свидетельство о браке или разводе, если таковые имеются. Возможно, потребуется еще какая-то документация, определяемая законодательством данной страны.
В некоторых случаях может потребоваться завещание наследодателя. Завещание является основой для распределения наследства и может содержать указания о том, какому наследнику достанется та или иная собственность. Если завещание есть, то его следует оформить в соответствии с юридической процедурой той страны, где наследство находится. Если завещания нет, то наследство распределяется согласно законам о наследовании данной страны, основываясь на принципах наследования по очередности.
Как решился вопрос с вступлением в наследство?
Оставалось решить главную проблему — подать документы на вступление в наследство без паспорта РФ. Для этого мы предложили клиенту пройти консультацию с независимым юристом, который проживает в США и практикует российское законодательство в соответствии с лицензией.
В ходе консультации было найдено решение вопроса. В итоге мы игнорируем требование нотариуса о паспорте и прилагаем водительское удостоверение как документ подтверждающий личность. Таким образом, мы успеваем подать на вступление в права наследства в срок 6 месяцев. По факту получения паспорта РФ прилагаем его к заявлению.
Данный кейс лишний раз подтверждает, что безвыходных ситуаций не существует. Главное — искать решения и быть уверенным в результате.
Будем рады ответить на ваши вопросы и помочь с оформлением документов. Для этого свяжитесь с нами любым удобным способом.
Полезные советы как получить наследство за рубежом
Чтобы получить наследство, находящееся в другой стране следует придерживаться нижеприведенного алгоритма:
- Как только стало известно об открытии наследства необходимо детально изучить правовой регламент этой сферы, среди которых:
- Внутренние правовые акты иностранного государства;
- Правовые основы российского права по наследованию (на случай, если будет применяться право страны нахождения наследника);
- Международные соглашения по вопросам о наследстве между Россией и страной открытия наследственного дела;
- Уведомить о своем существовании родственников или нотариуса;
- Уточнить размер причитающейся доли в наследстве, в том числе обязанности и долги;
- Сопоставить предполагаемые издержки на оформление доли, привлечение представителя (если нет возможности приехать в другую страну), размер налога на наследство другой с остаточной реальной стоимостью или размерами наследства.